أساسي
Software Engineer Automation (m/w/x)
Altendorf, Canton of Schwyz, Switzerland
الشركة:
TN Switzerland
العميل / صاحب العمل:
Rotzinger Gruppe
تم النشر: 18.05.2026
تاريخ الإغلاق: 02.07.2026
مرجع وظيفي: 542eea15da0dbef093f55a0f79f394da
معلومات الوظائف
الموقع
Altendorf, Canton of Schwyz, Switzerland
الشركة
TN Switzerland
العميل / صاحب العمل
Rotzinger Gruppe
مرجع وظيفي
542eea15da0dbef093f55a0f79f394da
نوع القائمة
أساسي
مطلوب تصريح عمل من الاتحاد الأوروبي
لا
تم النشر
18.05.2026
تاريخ الإغلاق
02.07.2026
وصف الوظيفة
Rotzinger Transver AG ist ein international ausgerichtetes Anbieter für Förder- und Handling Systeme sowie komplette Speichersysteme und Förderanlagen für die ständig wachsenden Anforderungen der Nahrungsmittelindustrie mit Sitz in Altendorf direkt am Zürichsee und Kaiseraugst. Wir verdanken den Erfolg den rund 120 fachlich kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, welche kundenspezifische Lösungen entwerfen, berechnen, austesten und realisieren.Rotzinger Transver AG ist Teil von Coesia, einer Gruppe von weltweit tätigen Unternehmen für innovationsbasierte Industrie- und Verpackungslösungen mit Hauptsitz in Bologna, Italien. Coesia ist in 36 Ländern mit 20 verschiedenen Unternehmen tätig und beschäftigt über 9.000 Mitarbeiter (Stand 2024).Als Software Engineer Automation betreuen Sie unsere Kunden von der Konzeption, der Implementierung, übers Testen bis hin zur Inbetriebnahme der Software und darüber hinweg. Sie arbeiten an der Weiterentwicklung und Applikationsinbetriebnahme komplexer Linien (SPS, Motion) mit Anbindung von Drittkomponenten, z.B. Giessanlage, Überzeuganlage, Ofen oder Downstream-Verpackungsmaschinen. So schaffen Sie Mehrwert:Sie arbeiten in einem kleinen Projektteam (zwischen 2-4 Kollegen) an kürzeren und längeren Projekten (von ungefähr 4 bis zu 15 Wochen je nach Projektgrösse)Sie übernehmen Verantwortung in verschiedenen Projektphasen, wie z.B. bei der Planung und Umsetzung von Automationslösungen bis hin zum erfolgreichen BetriebSie erstellen Softwareprogramme im Bereich Prozessautomation (SPS/PCS7/ProLeit als auch Visualisierungen)Sie sind nach innen und aussen die Kontaktperson für das ProjektSie sehen die Herausforderung in Problemstellungen und trägst mit innovativen Ideen zur Lösungsfindung beiSie entwickeln zusammen mit dem Team unsere Steuerungsarchitektur weiter und erstellen Lösungen für zukünftige Anforderungen an unsere MaschinenFachlich benötigen Sie für eine optimale Erfüllung der Aufgaben:Von Vorteil elektrische Grundausbildung (z.B. Automatiker oder Elektroinstallateur)Eine abgeschlossene technische Ausbildung (TS, HF, FH)Erste Erfahrung in der Umsetzung von Prozessautomations-Projektengute Kenntnisse in der Programmierung in Siemens TIA Portal und WinCC flexibel von Vorteil Unified und oder gute Kenntnisse in Rockwell Studio 5000 gute Kenntnisse in Siemens und/oder Rockwell fehlersicheren SPSgute Kenntnisse in Antriebstechnik (FU und Servoregler von Vorteil Motion Control)Vernetztes Denkvermögen (Flexibilität, Offenheit, strategische Weitsicht)Gute Deutschkenntnisse (mind. C1); sehr gute EnglischkenntnisseFlexible Einsätze an den Standorten Kaiseraugst und AltendorfUnser AngebotEin internationales ArbeitsumfeldGute Sozialleistungen und ein zeitgemässes LohnsystemFlottenrabattJubiläums- und DienstaltersgeschenkUnterstützung bei Aus- und Weiterbildung25 Tage Ferien bis zum 49. Lebensjahr, danach 28 Tage und ab 60 Jahre, 30 TageGratis ParkplätzeNahe ÖV AnbindungenGewinnbeteiligung
المهارات
ABAP
adapt to changes in technological development plans
AJAX
Ajax Framework
analyse software specifications
Ansible
Apache Maven
Apache Tomcat
APL
ASP.NET
Assembly (computer programming)
blockchain openness
blockchain platforms
C
COBOL
CoffeeScript
collect customer feedback on applications
Common Lisp
computer programming
create flowchart diagram
cyber attack counter-measures
data visualisation software
debug software
defence standard procedures
define technical requirements
design user interface
develop automated migration methods
develop creative ideas
develop software prototype
do cloud refactoring
Drupal
Eclipse (integrated development environment software)
engineering principles
engineering processes
Erlang
Git
Groovy
Haskell
IBM WebSphere
ICT debugging tools
ICT security legislation
identify customer requirements
integrate system components
integrated development environment software
Internet of Things
interpret technical requirements
Java (computer programming)
JavaScript
JavaScript Framework
Jenkins (tools for software configuration management)
KDevelop
Laravel
Lisp
manage engineering project
Matlab
Microsoft Visual C++
migrate existing data
ML (computer programming)
MySQL
NoSQL
object-oriented modelling
Objective-C
OpenEdge Advanced Business Language
Oracle Application Development Framework
Pascal (computer programming)
perform scientific research
Perl
PHP
Project Management
Prolog (computer programming)
Puppet (tools for software configuration management)
Python (computer programming)
R
Ruby (computer programming)
Salt (tools for software configuration management)
SAP R3
SAS language
Scala
Scratch (computer programming)
screen reader
Smalltalk (computer programming)
smart contract
software anomalies
software frameworks
Spark
SQL
STAF
Swift (computer programming)
technical drawings
tools for software configuration management
Trading Software
TypeScript
use an application-specific interface
use automatic programming
use concurrent programming
use functional programming
use logic programming
use object-oriented programming
use query languages
use software design patterns
use software libraries
use technical drawing software
utilise computer-aided software engineering tools
utilise machine learning
VBScript
Visual Basic
Web Services
WordPress
World Wide Web Consortium standards
Xcode